Naruto, gizemli kız Isaribi sayesinde iyileşiyor. Naruto iyileşirken, Anko, Shino ve Ino onu arar ve ayrıca bordro sevkiyatından sorumlu adamla tanışır. Grup sonunda tekrar buluşur, ancak deniz canavarının inini bulmadan önce değil.