Le navire est pris dans une tempête. Naruto utilise ses clones pour le protéger. Après la tempête, Naruto se réveil et est attaqué par ses propres clones.