Ekip, kapitalizm karşıtı bir protestocunun ölümünü araştırır. Jane ve kaptan Joe, bir randevuya çıkarlar.