Ekip, kaçak silahlarla dolu bir nakliye konteynırını araştırırken Whistler'ın ekibiyle yolları kesişir.