Kanıt odasına gizlice girilip önemli miktarda paranın kaybolması üzerine ekip, olayın yakın zamandaki bir davayla bağlantısını araştırır.