L'équipe est obligée de travailler avec leurs homologues garde-côtes afin de résoudre l'assassinat d'un plongeur de la Marine, qui cherchait un trésor.