Empty Quiver

Le NCIS soupçonne une équipe de policiers corrompus de toucher des pots-de-vin pour escorter des criminels ou faire de la contrebande. La police militaire pense que des marines font partie de ce réseau. Pour les identifier, Sam et Callen enquêtent sous couverture. L'opération passe à la vitesse supérieure lorsque le chef des escrocs se fait tuer. Les enquêteurs doivent retrouver son ancienne co-équipière.

Sonraki bölüm

S02E17 - Personal