L'équipe conjointe NCIS: Los Angeles - Hawaii Five-0 se déplace de Hawaï à Los Angeles quand le principal suspect de leur affaire se retrouve dans la ville sur le continent avec un virus mortel.