The Fifth Man

Quatre hommes qui avaient été conviés dans un restaurant meurent dans l'explosion de l'établissement. Les victimes étaient toutes inscrites sur le blog officiel du bureau du renseignement naval et participaient à un projet classé secret défense visant à prévenir les attaques terroristes. Callen et Sam rencontrent le chef de cette opération qui leur confie qu'il y a avait une cinquième personne membre de ce groupe.

Sonraki bölüm

S04E04 - Dead Body Politic