Grup, tövbekârların gazabıyla karşı karşıya kalır. Rochemort, prensin gözündeki itibarını yükseltmeye çalışır. Néro yolda endişe verici belirtiler göstermeye başlar.