Büyük bir kar fırtınası New York'u etkisi altına alır. Max ve ekibi, hastalarını kısıtlı imkanlarda güvende tutabilmek için elinden geleni yapar...