Aflevering 9

Een vader heeft zijn dochter een paar klappen gegeven en belde daarna zelf de politie. Hoofdinspecteurs Dieter en Bart kwamen al verschillende keren tussen in het gezin en weten dat het om een bijzonder delicate oproep gaat. Hoofdinspecteurs Mathieu en Jurgen werken al de hele dag op het dossier van een minderjarig meisje dat is verdwenen uit een instelling. Zij is voor het laatst gezien bij haar vriendje. Commissaris Rico en Bart schuimen de straten af in de moeilijke wijken van Gent. Het is en blijft hun opdracht en overtuiging om iedereen die mogelijks drugs bij heeft te controleren en indien nodig op te pakken.

Sonraki bölüm

S04E01 - Aflevering 1