En hébergeant un fugitif, Shion est dépouillé de ses privilèges de citoyen d'élite et forcé de vivre en banlieue avec sa mère. On le retrouve, quatre ans plus tard, travaillant à la déchetterie.