Connell korkakça bir seçimle Marianne’e ihanet eder. Bu durum Marianne’in okuldan ayrılmasıyla sonuçlanırken, Connell vicdan azabı çeker.