Lorsque des voleurs attaquent un lieu d'échange de diamants et prennent des otages, Don et le reste de l'équipe demandent de l'aide à un prisonnier, John Buckley. En effet il semblerait que les voleurs copient la stratégie de celui-ci.