C'est la semaine des soins infirmiers et les infirmiers et les patients de St Mary sont confrontés au fait que tout le monde a une face cachée et que rien ne peut être pris pour argent comptant. Prise entre une obstétricienne occupée et sa sage-femme insistante, Ashley aide une patiente enceinte avec un bébé se présentant par le siège à vivre l'expérience d'accouchement qu'elle avait espérée.