Old Man Quiver

Les inspecteurs Medavoy et Jones enquêtent sur l'assassinat de la mère d'un juge, une très vieille dame placée dans une maison de retraite. Elle aurait été victime d'une injection mortelle. Sipowicz, promu au grade de sergent, se charge avec Clark Jr du décès non moins suspect d'un millionnaire de 80 ans, un dénommé Hugh Rasmussen. Le vieillard a été étouffé et les indices ne sont malheureusement pas légion. Sa très jeune et belle femme, épousée depuis peu, fait figure de suspecte idéale. D'autant que l'imprudente a un amant et que celui-ci aurait fort bien pu contribuer à la mort du millionnaire...

Sonraki bölüm

S12E17 - Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band