Lenny Scissorhands

Un policier a été abattu. Ortiz et Murphy sont chargées de l'enquête. Clark Jr et Jones enquêtent sur l'assassinat de la femme d'un bijoutier. Sa meilleure amie a retrouvé le corps et a appelé la police. Les inspecteurs découvrent très vite que cette dernière avait demandé à la victime de lui prêter de l'argent pour monter son salon de coiffure, mais que celle-ci avait refusé. Ils découvrent aussi l'existence d'une mafia russe et soupçonnent l'organisation d'être impliquée dans le meurtre. Rita Ortiz et Laura Murphy interrogent une vieille dame qui pourrait être un témoin clé dans l'affaire qui les occupe...

Sonraki bölüm

S12E19 - Bale to the Chief