Karin reconquista sua liberdade e também o respeito de todos. Luna continua abatida, mas acredita que existe uma explicação para o que Oscar fez, de modo que decide contratar um detetive para descobrir a verdade. Giancarlo e Mia se reaproximam, mas seus comportamentos a assustam. Ariel é surpreendido pela notícia de que será avô. Yuri se vê em apuros.