Agua = Assassin

Un acte de vandalisme est perpétré sur l’édifice d’Agua. Les soupçons se portent rapidement sur Deborah Mills (Fanny Mallette). Samuel (Guy Nadon) minimise l’incident et maintient que Deborah n’a rien à voir avec le méfait. Devant l’insistance de ses enfants, va-t-il se résoudre à mettre le dossier entre les mains de son avocat ? Lors de la première séance de thérapie familiale, Mina (Noémie Godin-Vigneau) accuse la famille de Philippe (Louis-David Morasse) d’être la source de tous leurs problèmes. Kathleen (Maxim Roy) reçoit des visiteurs indésirables : un rat et son oncle Robert (Michel Daigle). Louisa (Marilyse Bourke) est consciente que sa relation avec Jean-Seb (Sébastien Roberts) pourrait devenir compromettante. Dans un rare moment d’harmonie, les cinq enfants O’Hara se retrouvent pour un souper improvisé. Philippe se retrouve face à face avec Gloria (Geneviève Boivin-Roussy) pour la première fois depuis son coup d’éclat. Samuel fait une proposition déstabilisante à Gloria. Kathleen découvre que Azul fait l’objet d’une poursuite substantielle pour avoir distribué de l’eau contaminée.

Sonraki bölüm

S01E09 - J'arrête ou je continue