Ekip, 52. Bölge'ye gidip Koslov ve müşterisini sorgulamak için zamanla yarışır. Maya yeni arkadaşıyla birlikte striptiz kulübüne gider ancak yaklaşan tehlikeden habersizdir.