La fête déraper, des alliances improbables sont tissés, et les jumeaux doivent unir leurs forces quand Presidio resserre son étau et que la ville risque l'annihilation.