Symbiosis

Neil Taggart reçoit un courriel affirmant qu'un prothésiste retrouvé mort quelques jours plus tôt a été victime d'un sentient. Ce dernier en aurait après sa nièce de six ans, car elle possède en elle un élément électronique qui la rendrait contrôlable. La gamine est en effet sourde et possède un implant pour corriger ce handicap. Or, le père de la fillette a bricolé l'appareil pour l'améliorer. Lorsque l'équipe Odyssey rencontre l'enfant, ils constatent qu'elle possède le don de contrôler des insectes. Qu'est-ce que le sentient compte en faire ?

Sonraki bölüm

S01E07 - The Choices We Make