Dans cet épisode rallongé montrant les origines de l'histoire principale, un garçon est attaqué par un ours et contracte une maladie qui n'affecte que les hommes.