Going Merry mürettebatı şiddetli bir kar fırtınasıyla boğuşur, ancak Hasır Şapkalar Whisky Peak'e vardığında, yerli halk onları gürültülü bir kutlamaya davet eder.