Uprising of the Navigator! For the Unyielding Dream!

Chopper ve Usopp ile balık tutarken Luffy denizden ammonit biçimli bir araç çıkarır. Korsanlar bunun yenilebilir olup olmadığını tartışırlar, ancak şaşkınlıkla yan tarafı açılır ve seyyar bir satıcı çıkar. Onlara belirsiz eşyalar teklif eder ve Nami'ye bir kağıt yığını satmaya çalışır. Ancak, anlaşmayı yapmadan önce, satıcı bir korsan gemisinde olduğunu fark eder ve panik içinde kaçarak mallarını terk eder. Kağıt sayesinde Nami sonunda çocukluğundan beri hayalini kurduğu dünya haritasını çizmeye başlayabilir. Ancak, mürettebatın geri kalanı yaramazlık yaptığı için işini tamamlamakta zorluk çeker ve Ters Dağ haritasını bitirmeden önce iki kez yeniden başlamak zorunda kalır.

Sonraki bölüm

S08E03 - A Recipe Handed Down! Sanji, the Iron Man of Curry!