Video : 仲間の痛みは我が痛み　ゾロ決死の戦い

Adadaki hemen hemen herkes patlamada bayılmışken, Zoro, Shishi Sonson ile Kuma'yı keser, ancak Kuma'nın çelikten daha sert bir vücudu olan bir cyborg olan Pacifista olması nedeniyle bunun etkisiz olduğunu görür. Artık savaşamayacağını gören Zoro, kaptanını koruyamazsa dünyanın en iyi kılıç ustası olamayacağını söyleyerek Luffy'yi kurtarmak için hayatını teklif eder. Sanji, Zoro'nun yerini almaya çalışır, ancak Zoro onu bayıltır. Kuma ile yaptığı anlaşmanın bir parçası olarak Zoro, Kuma'nın zaten ağır yaralarına bir de bunları eklerse kendisini öldüreceğini söylediği Luffy'nin tüm acısını ve yorgunluğunu üstlenir. Zoro acıyı üstlenir ve Kuma, Luffy'nin sadık bir mürettebatı olduğunu söyleyerek ayrılır. Luffy, şaşırtıcı derecede enerjik bir şekilde bilincini yeniden kazanırken, Zoro neredeyse ölümün kıyısındaki fedakarlığından kurtulur.

Sonraki bölüm

S12E53 - 遠い日の約束　海賊の唄と小さなクジラ