Akazaya üyeleri eski eşlerinden gelen yardımla şaşırırlar ve Kin'emon büyük bir hata yaptığını fark eder ve bu da tüm müttefiklerini kurtarmıştır. Kaido'nun ordusuna karşı savaşları kızışırken, köşeye sıkışan Kanjuro şaşırtıcı bir hareket yapar.