Alors que la santé de Cosima se détériore, Kira accepte un prélèvement de moelle osseuse pour l'aider. Rachel, de son côté, commence à montrer des signes de faiblesse.