Feelings

Molly est de plus en plus proche de Bashira, une Afghane de 8 ans qu'elle avait rencontrée dès son arrivée dans le pays. Le capitaine James reproche à la jeune femme d'avoir quitté le camp pour aller lui rendre un châle. Peu après, Schtroumpf est de retour de son séjour à l'hôpital. Les deux hommes ne tardent pas à faire part de leurs doutes concernant l'enfant, craignant qu'elle soit une espionne pour les talibans.

Sonraki bölüm

S01E03 - Changes