Hokuro est prêt à braver le courroux de la reine en rentrant seul au château pour lui annoncer la mauvaise nouvelle.