Jamie, Claire & Little Ian embarquent dans un long voyage afin de secourir Roger, ignorant si ce dernier est toujours vivant tandis que Brianna se lie d'amitié avec un vieil ami de Jamie, tout en évitant sa tante Jocasta de lui trouver un mari.