Hogan veut profiter du mariage de la nièce de Burkhalter. Il voudrait que Le beau réalise sa robe de mariée et qu'en contre-partie un déserteur puissent sortir d'Allemagne.