Ep. 23

Lorsqu'Alfred annonce à Lorène qu'il est son père et propose de la reconnaître officiellement, Alexia croit à une plaisanterie. En aparté avec sa femme, Alfred remet les choses au clair : Hermione est leur fille adoptive et elle ne doit pas apprendre qu'Alfred est stérile. En colère contre Ethan, Hermione se radoucit lorsqu'il lui déclare son amour et lui promet de partir loin d'ici avec elle... De leur côté, Philippe et Alfred se frottent les mains : Lorène va enfin mettre un terme à ses recherches... De retour de sa fugue, Arthur se confie à Victor : il en a marre d'être traité de fils de pollueur au lycée. Victor a une idée pour aider son ami...

Sonraki bölüm

S01E24 - Ep. 24