Un nouveau sommet commence sans Samy. Les leaders semblent sur le point de réussir à se mettre d'accord sur des conclusions, mais une volte-face politique en Allemagne bloque tout. Samy voit une opportunité de retour triomphal.