La famille est dans la tourmente quand Charlie se voit proposer une offre d'emploi alléchante à Seattle. Julia accepte de donner des cours de maths à Bailey.