Le comportement de Kathleen met en péril le restaurant. Bailey est contrarié par le besoin d'indépendance de Sarah. Julia et Justin font de nouvelles rencontres.