Le restaurant est mis en vente. Julia et Griffin entament une thérapie de couple pour sauver leur mariage. Un étudiant semble s'intéresser à Claudia.