Quand Kayashima découvre que les boissons du chariot dans la forêt ont disparu, il décide de s'associer à Shirahama, Kato et Hanato dans leur quête d'eau.