Alors qu'il assiste à un concert, le violoniste commence à avoir une attaque. Daniel se précipite sur lui et cherche un dispositif pour l'aider. Le violoniste a eu un puce implantée qui lui permet de contrôler son Parkinson