5ème épisode

Les Leroux dirigent à présent l'hôtel avec plus d'assurance et semblent l'un et l'autre succomber à son charme. C'est le moment que choisit le sort pour s'acharner sur eux.Gaz de France a terminé son enquête : l'explosion qui a causé la mort de La Buque est due à la négligence des propriétaires : ils sont condamnés à payer une forte amende ainsi qu'à rembourser à tous les commerçants du quartier les dégâts subis. Les délais pour régler les droits de succession sont déjà dépassés et le généalogiste réclame ses 30%. Quant aux enfants, ils partent de chez les grands parents en se cachant dans le coffre d'une voiture et débarquent à l'hôtel. Ne pouvant faire face, les Leroux se résignent à vendre l'hôtel. Les enfants retrouvent dans le grenier de vieux films où l'on voit "La Buque" en Italie avec tout le personnel. Les clients quittent l'hôtel à regret. Le personnel est remercié dans les larmes. On fait l'inventaire. Mais Blaise, le cuisinier ne se résigne pas à la fermeture de l'hôtel et se barricade avec un fusil. La police intervient et Marie Louise, assiste, impuissante, au départ de Gauthier et Blaise dans le car de police.

Sonraki bölüm

S01E06 - 6ème épisode