Gerçeği öğrenen Milou, Elsa'yı Jules'den uzaklaştırmaya çalışırken Charlotte, fevkalade bir ikinci randevu düzenleyerek riski artırır.