Milou ve Charlotte, Max'i baştan yaratır. Julio, müziğiyle büyük bir fırsat yakalar. Elsa, yaşadığı çifte hayata iyice kendini kaptırır.