Alors que les mistraliens s’opposent au sujet d’un retour très controversé, Raphaël est peut-être bien en pleine métamorphose. De son côté, Roland se plie à une coutume qui exaspère Mirta.