Octo-emprise dans l’Arène !

Sacha et Goh se rendent dans la région de Johto où Sacha espère pouvoir prendre sa revanche sur Faïza. Ils la trouvent en train de s'entraîner avec le Champion d'Arène Chuck, dans l'Arène d'Irisia. Faïza accepte le défi de Sacha et leur combat commence. Pikachu commence par affronter le Kapoera de Faïza et remporte la victoire, mais son Krakos finit par avoir raison de lui avec Octoprise. Sacha envoie ensuite Riolu, mais cette fois, les choses se passent différemment. Pris dans l'Octoprise, Riolu, au lieu de se débattre, se laisse faire et concentre toute son énergie pour lancer une attaque Forte Paume qui lui permet de se libérer ! Le combat continue et les deux Pokémon finissent tous deux incapables de se battre ! Faïza et Sacha achèvent le combat à égalité.

Sonraki bölüm

S01E40 - Un Combat de Raid électrisant !