Video : Pokémon Emergency

Notre héros se dirige maintenant vers Jadielle pour soigner Pikachu très malade. Arrivés à Jadielle, ils se font questionner par l'Agent Caillou, douteuse, qui les conduit ensuite, à moto, au Centre PoKéMoN. C'est à ce moment qu'Ondine arrive, furieuse, au Centre PoKéMoN, son vélo, grillé, sur les bras, elle en a après Sacha, mais s'apercevant de l'état grave de Pikachu, elle oublie rapidement sa bicyclette... La Team Rocket, une bande de bandits réputés, fait alors irruption !

Sacha et Ondine, avec l'aide électrisante de Pikachu, vont donner une sacrée raclée à la Team Rocket, faisant exploser le Centre PoKéMoN... Ils se dirigent ensuite vers la Forêt de Jade, où ils rencontrent un Chenipan que Sacha tente de capturer...

Sonraki bölüm

S01E03 - Ash Catches a Pokémon