The New Guard

Sur une route brumeuse et sombre, Nick et Alex manquent de renverser Derek. Ils quittent leur voiture pour aller voir ce qui se passe, mais Derek les menace d'une arme, se demande s'il ne va pas tirer sur ses amis, puis appuie sur la gâchette. Alors que Derek est dans un état critique à l'hôpital du comté de Rose, le directeur de la maison de Londres, William Sloan, arrive pour prendre les choses en main. Ils poursuivent l'enquête dans laquelle Derek était impliqué, dans le Comté de Rose même, en essayant de trouver la cause du grand nombre de suicides qui se produisent dans la ville. Derek étant dans un état critique, Alex, Nick et Sloan doivent faire vite, avant que Derek n'ait l'occasion de terminer ce qu'il a commencé.

Sonraki bölüm

S02E02 - Black Widow