Debt of Honor

Nick assiste aux funérailles militaires d'un ami d'enfance et renoue avec un autre. Après avoir rattrapé le temps perdu et être rentré chez lui, Nick est appelé quelques jours plus tard lorsque Joe, le défunt, commence à rendre des visites troublantes à John. Nick, avec l'aide de Kristin, doit découvrir pourquoi son ami cherche à se venger de John. C'est alors à Nick d'arrêter Joe avant que son âme ne soit condamnée à jamais.

Sonraki bölüm

S03E09 - The Light