Peter et Kelly souhaitent une piscine pour leurs trois jeunes enfants et pour que Peter s’entraîne avec un système de nage à contre-courant. Tony leur propose une piscine avec braseros, lame d’eau, grotte avec chute d’eau et toboggan ainsi qu’une cheminée, une cuisine et un barbecue !