Adam découvre que sa belle partenaire de randonnée pédestre l'entraîne sur un sentier menant nulle part.